Nedanstående villkor gäller mellan köpare och säljare i den mån de inte frångås genom skriftligt avtal mellan parterna.
1. Erbjudanden
Alla erbjudanden är utan förpliktelse, om inte annat anges. De leveranstider som anges i erbjudandet gäller med förbehåll för ändringar i leveranstiden från ALMAS leverantör samt för mellanförsäljning. Erbjudandet förfaller om det inte accepteras av kunden inom 14 dagar.
2. Beställning
Beställningar från köparens sida anses utgöra erbjudanden och förutsätter orderbekräftelse från ALMAS. Eventuella invändningar avseende avvikelser i orderbekräftelsen ska ha kommit ALMAS tillhanda senast 8 dagar efter mottagandet av orderbekräftelsen.
3. Betalning
Om inget annat har avtalats gäller betalningsvillkoren netto kontant vid mottagandet av varan. Köparen har inte rätt att hålla inne betalning på grund av motfordringar av något slag. Sker betalning inte i rätt tid utgår ränta med 2,0 % för varje påbörjad månad.
4. Äganderättsförbehåll
Säljaren förbehåller sig äganderätten till det sålda tills hela köpesumman jämte samtliga tillkommande kostnader och ränta har betalats.
5. Fel / ansvarsbegränsning
Köparen ska omedelbart vid mottagandet, och innan det sålda tas i bruk, justeras eller bearbetas, undersöka det levererade för att försäkra sig om att det är felfritt.
Reklamationer avseende fel som har eller borde ha konstaterats vid ovan nämnda undersökning ska skriftligen framföras senast 8 dagar efter leverans.
Om fel konstateras avseende det sålda inom 12 månader efter idrifttagning, dock maximalt 18 månader efter leverans (vid normal lantbruksdrift), är säljaren skyldig och berättigad att snarast möjligt utföra avhjälpande åtgärder. Bestämmelsen förutsätter att ALMAS garantivillkor och serviceföreskrifter har följts.
Det är avtalat att säljaren inte kan ådra sig skadeståndsansvar för felaktiga varor eller skador som uppkommer till följd av att maskinerna används på annat sätt än vad som avtalats eller förutsatts mellan parterna.
Köparens olämpliga hantering av maskinerna kan inte medföra något ansvar för säljaren.
Säljaren ansvarar i inget fall för driftförlust, tidsförlust, utebliven vinst eller andra liknande indirekta förluster.
6. Produktansvar och ansvarsbegränsning
ALMAS ersättningsbelopp per försäkringsår kan inte överstiga 10 miljoner DKK för täckning av person- och/eller sakskada.
ALMAS ansvarar inte för skador orsakade av materielen:
a. på fast egendom eller lös egendom som uppkommer medan materielen är i köparens besittning.
b. på produkter som har tillverkats av andra, eller på produkter i vilka dessa ingår, eller för skador på fast egendom eller lös egendom som dessa produkter orsakar till följd av materielen.
Köparen ska hålla ALMAS skadeslös i den utsträckning ALMAS åläggs ansvar gentemot tredje man för sådana skador och förluster som ALMAS enligt denna punkts andra och tredje stycke inte ansvarar för gentemot köparen.
ALMAS och köparen är ömsesidigt förpliktade att låta sig instämmas vid den domstol eller skiljenämnd som handlägger ersättningskrav som riktas mot någon av dem på grund av skador som påstås ha orsakats av materielen. Det inbördes förhållandet mellan ALMAS och köparen ska dock alltid avgöras genom skiljeförfarande.
Varje tvist mellan parterna ska avgöras enligt vid var tid gällande dansk köplag, med säljarens hemort som behörigt forum.
7. Leverans, transport och riskövergång
Vid försenad leverans är köparen endast berättigad att häva köpet om förseningen överstiger 14 dagar utöver avtalad leveranstid. Det är dessutom en förutsättning att köparen reklamerar omedelbart när leveranstiden har överskridits. För att ersättning ska kunna krävas krävs att ALMAS redan vid tidpunkten för orderbekräftelsen haft kännedom om att leveranstiden inte kunde hållas. ALMAS åtar sig inget ansvar för indirekta förluster orsakade av försenad leverans.
Leveransen omfattar endast de i erbjudandet respektive orderbekräftelsen uttryckligen specificerade posterna, inklusive utrustning samt eventuella tjänster för senare leverans. Alla motorer startas direkt, om inte annat anges.
Om inget annat avtalats baseras priset på leverans ex works (från fabrik). Om ALMAS ombesörjer transporten enligt köparens val debiteras köparen samtliga fraktkostnader. Lossning av lastbilar med utrustning ombesörjs av köparen.
Risken för varans tillfälliga förstörelse eller skada övergår till köparen när det köpta lämnar säljarens adress.
8. Priser
Angivna priser är i danska kronor eller annan valuta exklusive moms och anges som fasta priser. ALMAS har dock rätt att justera priserna till följd av ändringar i tullar, skatter, valutakurser, avgifter eller liknande som gäller vid leveranstidpunkten. Detsamma gäller vid extraordinära ökningar av råmaterialpriser samt monteringskostnader på grund av yttre omständigheter som inte kunde förutses vid avtalets ingående. Förbehåll tas även för eventuella tryckfel i erbjudanden och orderbekräftelser.
9. Kataloger, prislistor m.m.
Kataloger, prislistor, bruksanvisningar m.m. ska endast anses som en uppmaning att begära offert. Detta gäller avseende priser, tekniska beskrivningar, data m.m. och är således inte bindande för säljaren. Köparen uppmanas därför att undersöka eventuella ändringar i samband med avtalets ingående.
10. Ritningar och andra tekniska handlingar
Alla ritningar och andra tekniska handlingar avseende anläggningar eller komponenter som före eller efter avtalets ingående tillhandahålls av ALMAS tillhör ALMAS. Mottagna ritningar, tekniska handlingar eller teknisk information får utan ALMAS samtycke inte användas för annat ändamål än det för vilket de tillhandahållits. Utan ALMAS samtycke får nämnt material inte kopieras, reproduceras, överlåtas till eller på annat sätt göras tillgängligt för tredje man.
11. Inbyte
Vid inbyte av begagnad utrustning övergår risken till ALMAS först vid den fysiska överlämningen av utrustningen. Det åligger ägaren att överlämna den begagnade utrustningen i samma skick som vid tidpunkten för avtalets ingående. Underhålls- och eventuella reparationskostnader fram till leveransen ska således bäras av ägaren. Om det föreligger restskuld på den inbytta utrustningen åligger det ägaren att betala de förfallna betalningarna före leveransen till ALMAS.
12. Returvaror
Varor tas endast i retur om de returneras inom 30 dagar från kundens mottagande och endast efter föregående överenskommelse samt med angivande av fakturanummer. Returvaror ska returneras fraktfritt till säljarens adress. Specialtillverkade varor samt varor som inte finns angivna i prislistan tas inte i retur. Endast oanvända och oskadade varor tas emot i retur. Returvaror krediteras endast efter avdrag för säljarens kostnader, dock minst 10 % av köpesumman.
13. Force majeure
Följande omständigheter medför ansvarsfrihet om de förhindrar avtalets fullgörande eller gör fullgörandet oskäligt betungande: arbetskonflikt, strejk, lockout, krig, mobilisering, beslagtagande, valutarestriktioner, transporthinder, brand, uppror och oroligheter, förseningar eller bristfälliga leveranser från underleverantörer trots att ALMAS har gjort en korrekt och i tid lagd beställning, eller andra omständigheter utanför ALMAS kontroll.
Vidare tas förbehåll för epidemier, pandemier och karantäner som åläggs av offentliga myndigheter. Leverans av inköpta delar samt tillhörande monteringsarbete kan därmed komma att skjutas upp. Särskilt nationella eller regionala krav avseende fri rörlighet för ALMAS montörer kan medföra betydande förseningar.
14. Byggarbetsplatsen
Det är byggherrens ansvar att byggarbetsplatsen är korrekt säkrad. Vid silobyggnation ska köparen tillhandahålla teleskoplastare. Det ska dessutom finnas tillgång till byggström om minst 230 V, 3-fas/16 ampere. Det åligger köparen att bortforsla brännbart avfall samt metallavfall från byggarbetsplatsen.
15. Försäkring
Byggherren ska under uppförandet teckna brand- och stormskadeförsäkring där leverantören ingår som medförsäkrad. Om allriskförsäkring önskas ska detta tecknas av byggherren.
16. Personuppgifter
I samband med ingånget avtal har ALMAS mottagit personuppgifter från köparen, vilka ALMAS har registrerat som en del av affärsförhållandet. Information om behandling av personuppgifter hänvisas till ALMAS personuppgiftspolicy som finns tillgänglig på ALMAS webbplats.
ALMAS får – utan föregående avtal med kunden – använda foton, videor, ritningar samt projektbeskrivningar i samband med marknadsföring av ALMAS produkter.
17. Övrigt
De tillägg och avvikelser från NLM 94 som anges i dessa försäljnings-, leverans- och betalningsvillkor ska äga företräde framför NLM 94. I övrigt gäller NLM.
